01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语巴中市某某环保机械设备厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难巴中市某某环保机械设备厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·万科第二笔37亿中票寻求展期，公司提出五项方案
• ·专家倡导肺癌精准检测下个体化治疗、提升创新药物可及性
• ·美国防部报告称大量供乌军事物资“失踪”
• ·港大首创干细胞平台模拟人体细胞老化 助快速发现抗衰老分子
• ·普京：俄方愿在乌克兰选举期间暂时停止打击
• ·丰田汽车5月全球销量超88万辆，同比下降2%
• ·如何看待一些地方推行中小学教师聘用制度，不再一聘定终身？
• ·美国防部报告称大量供乌军事物资“失踪”
• ·冬至：藏阳养阴，适度进补（节气与健康）
• ·美日韩联合军演开始，美核动力航母参演
• ·又有多只基金大额赎回 部分A类份额也未幸免
• ·媒体：美的置业重组启示：上市房企要做好加减法
• ·俞敏洪发声再谈董宇辉离职：比较满意
• ·日本富士山顶附近，已发现4人死亡
• ·北京购房新政落地，一线城市有望提振
• ·媒体：美的置业重组启示：上市房企要做好加减法