01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语许昌市某某家具制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难许昌市某某家具制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·暴雪+大风+大雾预警齐发！新一轮冷空气来了
• ·再见美拉德、格雷系！今年秋天最流行的4组配色，谁穿谁好看
• ·标配银河Flyme Auto/还带外放电 吉利星愿配置发布
• ·秋天上衣穿什么？推荐衬衫、风衣、西装、牛仔外套，保暖舒适
• ·北京3条（段）地铁线路预计年底开通 最新进展
• ·黎真主党武装称向以北部发射火箭弹
• ·赵丽颖唐嫣入围，杨幂杨颖“消失”，飞天奖展现了内娱的人情冷暖
• ·张钧甯：坚如蒲草
• ·伊拉克总理会见巴基斯坦总统 共议合作与地区稳定
• ·走红一年后，张颂文也走上了迟重瑞的老路，果真让张小斐说对了
• ·好莱坞R级片直击底线！妻子被调戏丈夫忍气吞声，未成年千万别看
• ·网红朋友们！请不要再浪费我们的善良！
• ·航行警告！南海海域军事训练 禁止驶入
• ·伊姐周六热推：电视剧《幻乐森林》；电视剧《流水迢迢》......
• ·单车盈利仅8450元！上半年销量最高的比亚迪，为何单车利润低呢？
• ·发工资后必囤的12件好物，便宜好用不心疼！